因为你所谓的积累了10000个英语单词，是哑巴单词。
这些哑巴单词在考试的时候也许有点用，但不代表你的实际单词量，也对交流没有实际用处。
真正有用的交流用语，反而是类似于“fine thank you and you?“这样的句子表达。
词汇量
怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？
很多人总是追求最好的英语学习方法，这是治标不治本的方法。
这本质上和追求“一夜致富”没有什么区别。
被人忽悠也就算了，谁不被忽悠呢？
问题是，如何不一而再再而三得被忽悠，不长期被忽悠，不再浪费更多时间，更多钱，而能真正学到有用的英语，真正把英语学好。
为什么国外小孩词汇量只有2000就能正常交流，而国内大学生词汇量4000却是哑巴英语？
原因很简单。
因为问题本身对比的对象选择是不对等的。
英语母语国家的小孩，词汇量比国内公立学校英语教育十多年出来的学生要大。
你以为的小学1000，中考2000，高考3500，四六级4000词汇量，实质上都是视觉词汇，就是看到之后能认识，能够做对题。
然后你误以为这是词汇量的唯一定义。